Blogs about: 자막
특집 블로그
How I Met Your Mother 5x03 한글자막
How I Met Your Mother 5×03 한글자막 밑에 한 포스팅이 무색하게 자막을 만들고 말았네. 바니x로빈이 너무 귀여워서 어쩔 수 없었어ㅜㅜ 언제나처럼 의역 퍼레이드. 노파심에 넣은 괄호 설명은 그냥 넘겨도 문제없음. 원본에 빠진 대사도 꽤 있고 영어-한글 크리로 싱크가 살짝 병맛인데, 난 영자막 받아서 메모장으로 편집할 뿐 싱크 수정… more →
anonyme
How I Met Your Mother 5x03 한글자막
anonyme wrote 2 months ago: How I Met Your Mother 5×03 한글자막 밑에 한 포스팅이 무색하게 자막을 만들고 말았네. 바니x로빈이 너무 귀여워서 어쩔 수 없었어ㅜㅜ 언제나처럼 의역 … more →
mplayer 자막설정
davidlee9023 wrote 4 months ago: 리눅스 동영상 플레이어의 대표선수라면 역시 mplayer입니다. 오랜 역사와 뛰어난 기능으로 사랑받고 있으며 gmplayer, smplayer, kmplayer 같은 front-e … more →
How I Met Your Mother 4x24 한글자막
anonyme wrote 7 months ago: How I Met Your Mother 4×24 한글자막 자막 만드는 건 여기까지. 다음 시즌에는 바쁠 예정이라서. 전부터 염소 이야기로 엄청 낚더니 결국은 -_-;; 엄 … more →
How I Met Your Mother 4x23 한글자막
anonyme wrote 7 months ago: How I Met Your Mother 4×23 한글자막 이번에도 만들었음. 이번 시즌 파이널인가? 한동안 심심하겠다… 이번 자막은 의역한 게 좀 많음. 뜻은 … more →
How I Met Your Mother 4x22 한글자막
— 4 comments
anonyme wrote 7 months ago: How I Met Your Mother 4×22 한글자막 결국 만들었다. 이제 자막같은 거 다신 안 만들테다. 크레딧 지우지 말고 피드백은 환영, 알지? … more →
How I Met Your Mother 4x21 한글자막
anonyme wrote 7 months ago: How I Met Your Mother 4×21 한글자막 뒷북이긴 하지만 처음 만든 자막이니 아깝기도 하고 요새 HIMYM 자막 만드는 사람도 별로 없는 것 같고 해서 올 … more →
Miyu 1.0
kabbala wrote 1 year ago: Miyu 1.0 (2299) (2008-02-13) Fluffalope Factory LLC 자막 편집기. SSA, SRT, EDL, 자체포맷(MIYU) 지원. Apple DVD … more →
Annotation Edit 1.4.6
kabbala wrote 1 year ago: Annotation Edit 1.4.6 (2008-09-11) Reinhard Möller | zeitAnker 자막 편집기. 245.00 EUR · download Demo … more →
Jubler
kabbala wrote 1 year ago: Jubler 3.9.5.1 (2008-09-07) Παναγιώτης Κατσαλούλης(Panayotis Katsaloulis) Java 5.0 (Java 1.5.0) 로 만든 … more →
ProWorship 1.1.0.1
kabbala wrote 1 year ago: ProWorship 1.1.0.1 Renovatio Software 개신교 교회 찬송 화면에 가사 자막을 넣어주는 프로그램. 2개의 모니터를 사용할 수 있다. 설치시 관리자 권한 … more →
언어의 장벽을 넘어! 세계로 목소리를 높여보세요!
JiWon wrote 1 year ago: 자, 오늘도 블로거님들을 위한 유용한 비키 사용 팁을 하나 소개해 보도록 하겠습니다. 자신의 블로그를 통해 전 세계의 소식을 전해보고 싶으세요? 외국 컨텐츠나 비디오를 한국어 자 … more →
ViiKii 를 이용한 쿨~한 해외 프로젝트 소개
JiWon wrote 1 year ago: 블로거님들이 ViiKii 를 멋지게 이용할 수 있는 방법중의 하나로 다음의 link 와 같은 활용사례를 소개합니다. http://blog.naver.com/viikiilian/52 … more →
